Some of these dualities involve statistical - mechanical systems akin to those that M ü ller and his colleagues studied.这些二元性有部份牵涉到的统计力学系统,与缪勒和同事研究的对象相近.She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier fem...
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。What he felt was more akin to pity than love.他感受到的更像怜悯,而不是爱。She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类...
Experts advise that sunscreen should be reapplied on an hourly basis.专家建议防晒霜应该每小时都小时都重新重新涂抹.I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.不论何时只要有一点可能暴露在阳光下,我就会用防晒霜。Re-apply sunsc...
Matt looked at Hugh and saw the stubbornness in the set of his shoulders...马特看着休,从他坚挺的肩膀中看出了他的倔强。Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong...克拉伦斯的决定,不管对错,马特都予以维护。She is said to be stepping out with a...
于是疯狂的欲望 、 低级的趣味 、 蒙昧的巫术还有怪诞的当代艺术充斥大地.Thereupon the earth is flooded with crazy desire, preliminary interest, ignorant witchcraft and weird contemporary art....
人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.他们相当瞧不起不会说法语的人。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.她的英语语法上没错,但是里面夹杂着很多法语短语。While her Eng...