His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。My father would occasionally g...
Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.偶尔,当...
Let's ride out to the mountains while the weather is good.趁天气好,咱们骑马到山上去 吧.She can ride out this business.她能使这家企业熬过难关.The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨....
I am happy and free, in good health, gay and cheerful.我快活自由，身体健康，积极乐观。I'm a cheery sort of person, so I like cheerful tones.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的...
尽管有不少缺欠,这出小戏仍颇具魅力.With all imperfections the short play has a real charm.或歌舞与小戏两种形式并存.In some areas, the dance and local opera co - exist.小戏在我们这个小山村里很受欢迎.The small opera is very popular in our village....
The branch of a tree knocked one of the horsewomen senseless.一根树枝撞得一名女骑手昏了过去.The majority of the young ladies in the Royal Court are passionate, young horsewomen.皇室大部分的年轻女士都是热情年轻的女骑手....
The books that result have intensity and a fascinating immediacy, far beyond that of ordinary narrative.结果写出来的书情节紧张，矛盾冲突强烈,令人欲罢不能,效果与使用普通的叙事手法大为不同。the immediacy of threat威胁的迫切性Do they understand the immediacy of the cris...
观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.该飞机的投保价值高于它的实际账面价值。The insured value of the airplane was greater than its book value.他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。Mentally, h...