His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。My father would occasionally g...
Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him.偶尔,当...
This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。a self-appointed custodian of public morals自封的公共道德的卫道士We must arm the people against the lowering of our morals.我们必须武装人们的头脑,以防我们的道德标准降低....
They had to change the date fixed to Feb. 28 th.他们只得把约期改到2月28日.We'll change the date to Feb.28 th.我们将把日期改到2月28日.Feb import dual - use monitoring system is linear and IC packaging.电测系统选用进口双列封装的线性和集成电路....
Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai - shek mobilized about 900,000 troops.蒋介石在第五次战役中对红军发动了大约九十万军队.The reserves were quickly mobilized during the war.战争期间后备队很快动员起来.Allied troops begin maneuvers tomorrow to ...
A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米.This measures how much it costs to move a ton - one nautical mile.这项措施需要多少成本动议一吨 - 一海里.Several hours ago, Team Finland was only a nautical mile ahead of us.几个小时之前, 芬兰仅仅领先我们1海里....
布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。Bruce Springsteen has re-hired his muso collective, the E Street Band.政治观察家认为新内阁可能很快就会组建。Political observers believe that a new cabinet may be formed shortly.23年后，这个乐队又在重新组建。The band is re-formi...