Mother put a veto on our stayingout late.母亲不允许我们在外面呆到很晚才回来。There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries...
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。The veto was a calculated political risk.这项否决是一次精心策划的政治冒险。...
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.与前一年相比，哥伦比亚广播公司的收视率再次大幅提...
Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.两人都有失慎重，此乃人之常情。His indiscretions are a sign of his love for his readers.他的不谨慎,表示他的深爱读者.Patty questions whether Palmer has had any past indiscretions...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.全球变暖是个严重的问题。Global warmin...
For some years some people had been murmuring against him.几年来人们一直在私下议论他.He is murmuring to himself.他在自言自语.He was delirious, murmuring about that matter.他精神恍惚, 低声叨念着那件事....
温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.他的店周一到周五、每天上午9点到下午6点对外营业。His shop is open Monday through Friday, 9am to 6...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver li...