" I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly." 我有钥匙, "瑞德直截了当说.他和媚兰的眼光正好相遇.'says he's sick,'said Johnnie laconically." 他说他有玻"约翰尼要理不理的说....
It had totem poles, masks, beadwork , basket and prints.里面有图腾柱 、 面具 、 镶缀珠 、 篮筐以及版画.Totem is one of the very antiquated primitive religion forms.图腾是一种古老的原始宗教形式.I didn't want to be low man on the totem pole for ever.我...
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。We are fa...
请等一下, 破损及渗漏的百分比是多少?Just a minute. What was the percentage of breakages and leaking?当ATI大于 0. 3mm时,根管内微渗漏的发生率明显增加.The canals leaked more when ATI was more than 0.3 mm.混凝土裂缝是地下工程渗漏的重要原因之一.Concrete cracking is one of the re...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.我觉得签这个协议真傻。I feel such a mug for signing the agreement.我在自己的一本书上签了名。I autographed a copy of one of my books....