Bed material samplers, as first developed , may be divided into three types.最初的河床质取样器有三种类型.In this paper the performance of two kinds of samplers sintered metal filter is evaluated.本文介绍温、湿度变化对两种改进型被动式活性炭累积氡采样器吸附性能的影响....
Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。A smallholding in the hills could not support a large family.山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。Lumbar support is very important if you're driving a long...
首相和温和派还未大功告成。The prime minister and the moderates are not yet home and dry.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.如果他表现得过于激进，就有可能吓跑温和派人士。If he presents himself as a radical he risks ...
警察让事件的目击者站出来,为调查者提供帮助.The police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries.在委员会的报告里,它把那些调查者的调查结果也加进报告里面去了.The committee incorporated the investigators findings into itsreport.有些调查者认为...
那一片桑树背后就是稻田.Behind the row of mulberry trees were paddy fields.那飞溅的鲜血把那棵白桑树也染成了深紫色.The spurting blood turned the white mulberry tree into a dark purple.他会看到玫瑰花绕在水管上, 或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟.He saw roses winding about the rain...
The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.军官们仍不愿发兵乘胜追击溃败的敌人。Teachers awaken young minds, and teachers encourage ingenuity and unleash fertile imaginations.老师唤醒年轻头脑, 并且老师鼓励机巧...