As mentioned before, Blasco Ibanez compares the bullfight to a " tragedy. "正如以前提到的, 布拉斯科-依巴内斯把斗牛比做 “ 悲剧 ”.There were posters advertising the bullfight pasted up all over the town.整个市镇都张贴着斗牛的广告.She snapshotted a few pictu...
The chocolate is then melted down to exactly the right temperature.然后巧克力被熔化到了恰好的温度。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。...
Observers have recently found in the Universe giant voids about 500,000,000 light-years across.观察员最近在宇宙中发现了直径约5亿光年的巨型空洞。Small voids and openings occur between grains of soil.在土壤颗粒之间就有着许多微小的空隙和洞隙.Poor wetting would produc...
...a cupful of warm milk.一杯热牛奶Aim to have at least half a pint of milk each day.目标是每天至少喝半品脱的牛奶。Free OfArtificial colors, preservatives, common allergens, yeast, wheat, soy, gluten and milk.不含人工色素, 防腐剂, 一般过敏源, 酵母, 小麦, 大豆,...
It behooves us to help the needy.我们应当帮助贫困者。It behooves a child to obey his parents.子女应当服从父母.It ill behooves him to speak thus of his teachers.他不理当以这样的说话方式对他的老师....
He assumed a setsmile of amicability.他脸上堆着一副亲切的笑容.Receive customers with a smile. amicaBility attracts riches.笑脸迎客, 和气生财.From 1955, Mickey Mouse Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and forei...
The party was riven with factional fighting.派系争斗使该党四分五裂。The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts...这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Under the regency of the Chuck Prince, the Citi riven by competing baronies...