她听任门砰地关上。She let the door slam.你不能袖手旁观,听任发生这样的事.You cannot stand by and allow such a thing.他不想说话时, 我们就听任自便吧.When he doesn't feel like talking, we just let him be....
Customers can check the discount they are getting on their handsets.客户可以在手机上查看他们所得的折扣率.What is the volume of Nokia music handsets this year?诺基亚今年音乐手机目前销量大概有多少 呢 ?ZTE began courting European carriers several years ago by ...
我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.一个收入为34,895美元的人能负担得起这笔贷款。Someone with an income of $34,895 can afford this loan.高血压会给心脏增加额外的负担。High blood pressure imposes an extra load on ...
Cosmic Infuser - 1 h Mace, swings on plate for about 1 - 2 k .CosmicInfuser单手锤, 打板甲 1-2千 伤害.Whether loose in a teapot or placed in an infuser , leaves should never be packed.不管是用茶壶还是冲茶器,茶叶都不能过量....
Gram negative bacilli resistant to cephalosporins were between 17.4 % to 55.5 %.革兰阴性杆菌对三代头孢菌素的耐药在17.4%～55. 5%之间.Results: The common pathogens in CRS were fungi ( 41.1 % ), Gram - positive cocci ( 35.6 % ) and Gram - negt...