她听任门砰地关上。She let the door slam.你不能袖手旁观,听任发生这样的事.You cannot stand by and allow such a thing.他不想说话时, 我们就听任自便吧.When he doesn't feel like talking, we just let him be....
the silhouette of chimneys and towers烟囱和塔楼的轮廓You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子.You will know the house by its tall chimneys.看到那些大烟囱你就会认出那所房子....
They used to buy ten kilos of beef in one lump.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。It weighs nearly 27 kilos (about 65 pounds).它重近27千克（约65磅）。The baby weighed three kilos at birth .婴儿出生时体重为三公斤。...
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。It might give the Commission undue influence over the c...
He gashed his leg while felling trees.他砍树的时候砍伤了腿。They are felling all the trees in this area.他们在砍伐这个地区的所有树木.Because you let me have that kind of disjunctive felling.因为你让我有了那种分离的感觉。...
他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.他4次射门得分，却罚失了1粒点球。He scored four of the goals but missed a penalty.他不能容忍被人发现行为失检。He could not bear to be seen to act dishonourably....