A NEW SPECIES OF GENUS CONTRACAECUM ( ORINTOCAECUM ) FROM EUROPEAN WHITE PELICAN ( ASCARIDATA: ANISAKIDAE )寄生于鹈鹕的对盲囊线虫一新种 ( 蛔亚目: 异尖科 )An Anhinga — a pelican relative — stretches its wings to dry its feathers.一只美洲蛇鸟——塘鹅的一...
There is a further mirroring of the White Swan and Pelican stages.更进一步的真实反映情况在白天鹅和鹈鹕台阶上.A NEW SPECIES OF GENUS CONTRACAECUM ( ORINTOCAECUM ) FROM EUROPEAN WHITE PELICAN ( ASCARIDATA: ANISAKIDAE )寄生于鹈鹕的对盲囊线虫一新种 ( 蛔亚目: 异尖科...
一面小旗在微风中飘动.A small flag fluttered in the breeze.那些卡片好像许多面小旗点缀着教室.Those cards seemed like so many little flags dotted about schoolroom.我们的向导手里拿着一面小旗走在前面.Our guide walked ahead with a little flag in hand....
They are discouraged from becoming close friends with foreigners.他们被劝说不要和外国人密切交往。Early marriage and procreation are no longer discouraged there.那里不再反对早婚早育。She was determined not to be too discouraged.她决心不过于气馁。...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...
Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。Consensual sexual contact between two males c...
我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。Our therapists will show you how to clear your mind of worries.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。He was rector of All Hallows C...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.他对那项工作的进展一直很关心。He had retained a keen interest in the progress of the work....
Lichuan locates along the Yi River , headstream of Qingjiang River.夷水河畔、清江源头、龙船古韵 、 风情种种.Advancing the view of the sustainable development has its definite idea headstream.可持续发展观的提出有其一定的思想源头.Teaching with layers headstre...