a stickler for punctuality非常注重守时的人I'm a bit of a stickler for accuracy...我总是要求精确。She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见.She’s a real stickler for etiquette,...
MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。...Strasbourg, with its rambling network of medieval streets...中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡Before coming on...
The pattern so obtained will not resemble any of the others.所得到的这个图样将不同于其他各种特征图样.His nails resemble the ivory keys of the spinet.他的指甲象白色的琴键一样.In these respects, the fossils resemble modern humans.在这些方面, 这些化石类似于现代人类....
巍巍宝塔屹立在山巅.The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.导游指着一座宝塔,告诉我们说这是数百年前修建的.The guide pointed at a pagoda and told us that it was built hundreds of years ago.这座宝塔有个七边形的底座。The pagoda has a base of he...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他们的握手似乎是和解的表示。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。In court filings, they argued tha...
The quality , optical transmissivity and homogeneity of the sapphire boule have remarkably improved.经测试,Al2O3晶体的完整性 、 光学透过率和光学均匀性均有显著提高.For a jazzman, he kicked drugs and drink pretty early and afterwards a remarkably su...