射频技术则是替代传统面部整形的一种方法.Radiofrequency is a procedure that offers an alternative to the traditional facelift.目的探讨单侧唇裂鼻整形的优良手术方法.Objective To investigate the technique for unilateral cleft lip nasal deformities.深入地分析了碾压整形与冲击整...
他用尽所有可能的方法重复做这个实验。He re-ran the experiment every which way he could.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。He pulled the lightened sled with all his strength.他两只手平放在门上用尽全力推。He put both hands flat on the door and pushed as hard as he could....
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。The croupier dealt each player a card, face down.运动场管理员全力整备球场。The ground staff do all they can to prepare the pitch.青年旅舍的管理员the warden of a youth hostel...
俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" an...
The team's first task was to decide what equipment could be salvaged...该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。Sister Manhood had salvaged something which looked like dependability.曼胡德护士已经捞到了一些似乎很可靠的证据.That was one thing he had salvaged...