The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒,以作为一种补赎。A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.据说定期斋戒会让我们更虔诚。The boy lay on his bed, pale and thin from fasting.那孩...
他的一生都献给了对癌症起因的研究.His whole life has been devoted to studying the origin of cancer.他们关于战争起因的报道与我们的相反.Their account of the causes of the war conflicts with ours.他们对于战争起因的报道与我们的相反.Their account of causes of the war conflict...
在森林中徒步旅行时,即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.他涨红了脸,费力地喘着气。He was going red in the face and breat...
他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.经常大力强调物质成就。There is often a strong accent on material success.所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。Everyone knew that Muriel was destined...