...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down.他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼, 坐了下来.She may embarrass ...
This is a lyrical work written with the authority and assuredness of an experienced writer.这部抒情作品由一位有经验的作家以老练、自信的笔触写成。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。That young man i...
诸如刺绣和织锦之类的手工艺crafts such as embroidery and tapestry沙发上铺上了华贵的织锦.The sofa was covered with expensive brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工艺水平.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade....
She proudly displayed her prize.她得意地展示所获的奖品。She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环.The company proudly announced the launch of its new range of cars.该公司骄傲地宣布其新一系列的轿车已投放市场....
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.米切尔的日程安排使他无法休假。At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。The use of antibiotics is permitted only in extremis.只有在万不得已的情况下才允许使用抗...
Is the recycling process in itself damaging to the environment?这一回收利用过程本身对环境有害吗？Here is a summer soup that is almost a meal in itself.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Getting his book into print has been an Olympian task in itself.将他...