那两个秤锤互成平衡.The two weights counterbalance each other.研究了秤锤树的生态地理分布 、 生物学特性与繁殖技术.The eco geographical distribution, biology characteristics and propagation techniques of were investigated in this paper....
This article is written in a personal capacity...本文是以个人名义所写。As I have written before, that's quite a caveat.正如我以前所写, 那确实是个警告.Pressing one of the small corsages flat, he put it into the letter he had written.他把一小束花压平...
他声称自己被警察设计陷害了。He claimed that he had been framed by the police.4人全都声称警察捏造证据陷害他们。All four claim that officers fabricated evidence against them.也许安杰洛想要陷害我们。Maybe Angelo tried to set us up....
The most effective weapon against the vampires is avampire itself.对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己.Vampires are patrolling the area looking for anyone stealing those gems.吸血鬼巡逻区域寻找任何人窃取那些宝石.Our current preoccupation with zombies and v...
It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.The money came from world - wide contribution.这笔钱是世界各地捐赠的.Electricity lamp has found world-wide applications since it w...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。His opposition acted as a goad to her determination to succeed.在成功的那一刻我反而感到了不安。In the moment of triumph I felt un...