那两个秤锤互成平衡.The two weights counterbalance each other.研究了秤锤树的生态地理分布 、 生物学特性与繁殖技术.The eco geographical distribution, biology characteristics and propagation techniques of were investigated in this paper....
Conclusion: It is better effect to pelvic hematocele syndromes treated by narcosis.结论: 麻醉治疗盆腔淤血综合征效果好.Purpose: Observe the clinical effect of pelvic hematocele syndromes by the narcosis therapy.目的: 观察麻醉治疗盆腔淤血综合征临床效果.They...
" You have said quite enough,'said Aleck, coldly ; " let the subject be dropped. "“ 你说得够多了, ” 艾莱柯冷冷地说, “ 咱们别再说这个啦. ”Aleck forgave him with her eyes.艾莱柯的眼神宽恕了他.My advice is to ride it out, make an occasional smart - ...
大家认为那里的形势格外地好.The situation there was considered to be exceptionally good.因为智能随机存取存储器需要很少的外部连接, 这些芯片将会格外地小.And because they would require so few external connections, these chips could be extraordinarily small....
The old man is sleeping in a hammock hanging between two trees.那老汉正睡在两棵树之间的一个吊床上。It is difficult to turn over in a hammock.在吊床上翻身很困难.We anchored the hammock to the tree.我们把吊床牢牢地系在树上.The hammock swings.吊床摇摆。We swung the h...
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是...