疟疾突然又在全世界流行起来。Malaria is bursting out again all over the world.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。They are already battling to eradicate illne...
他转身不理他们,噔噔噔地爬上了山。He turned his back on them and stomped off up the hill.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。On first acquaintance she is cool and slightly distant.休和托尼大吵了一架,现在谁也不理谁。Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to ea...
Morris was so stunned by this that he experienced a moment of total disorientation.莫里斯因此大为震惊,以致一度无所适从。This behavior is so unexpected that it generates instant disorientation ( and sometimes even anger ).它的行为是如此出乎意料,会让人很不...
The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带.Get your fine Corinthian footwear and your cat cheeks out of my face!把你的科林斯靴子和你的猫脸从我的脸移开!Q 1 : What day of the week did ...
The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.上诉法院维持了对上诉人的原判。The criticisms are founded on facts as well as on convictions.这些批评是基于事实和信念。The convictions rest solely on disputed witness and confessional state...