I told you to keep an eye on your asshole friend.我叫你防着点你那个混蛋朋友的.What kind of asshole would keep a loaded gun in the house?什么样的混蛋会在家里放一把上了膛的枪?- [ Sighs ] - Oh, I guess I'm the asshole.- [ 叹气 ] - 喔, 我猜我就是那个屁....
艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。The official number of people carrying the AIDS virus is low.操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。Hackers are said to have started a comput...
布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。Brian put his hands in his pockets and jingled some change.骑车人从自行车上摔了下来，车把插进了他的脖子里。The rider came off and the handlebar went into his neck.他挺直身子，把手插进口袋里。He straightened up and slipped his hands in...
Valuable raw materials were salvaged ( from the sunken freighter ).( 从沉船中 ) 打捞起许多贵重的原料.Sister Manhood had salvaged something which looked like dependability.曼胡德护士已经捞到了一些似乎很可靠的证据.That was one thing he had salvaged out of ...
The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐.In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。put sb. in manacles给某人带铐...
I have set apart a little money for our holidays.我留出一点钱准备我们度假用.You must set apart some money for the future.你必须留出一些钱来以备将来之用.This room is set apart for reading.这间房子留作阅览室用....