I told you to keep an eye on your asshole friend.我叫你防着点你那个混蛋朋友的.What kind of asshole would keep a loaded gun in the house?什么样的混蛋会在家里放一把上了膛的枪?- [ Sighs ] - Oh, I guess I'm the asshole.- [ 叹气 ] - 喔, 我猜我就是那个屁....
a pair of roller skates一双旱冰鞋You can rent roller skates at the skating arena.在溜冰场你能租到溜冰鞋.What are you doing in the living room with your roller skates on?你穿着旱冰鞋在起居室干什么?...
上半场以21:3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.沃里克队在排名中蹿升至第3名,落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The three leading contenders...
Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系:米哈伊尔负责创新,亚历克斯是财务主管。He is the son of a financier who had been ennobled.他就是被封为贵族的金融家之子。Psychologically, ...