Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮.The alphabet might be more rational if all the vowels came first...如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。The vowels of the Kirghiz language are peculiar in the Turkic languages...
Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。They shovelled a path through the snow.他们用铲子在积雪中铲出一条路.The hungry man greedily shovelled the food into his mouth.那个饿汉贪婪地把食物投入口中....
工作人员移到人行道上拍摄这一景色。Crews stray outside to film the view from the pavement.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。He was then shoved face down on the pavement....
唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。After Don told me this, he spoke of his mother.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。Chantal told Martine about her short-lived...
Of course, now she is away at boarding school.当然，她现在住在寄宿学校那边。She sent her son to a boarding school in the East.她送儿子上了东部的一所寄宿学校。He found the transition to boarding school excruciatingly painful.他发现转到寄宿学校极其痛苦。...
她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上.Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.该商店不久即在城里稳固地建立起来.The business was soon firmly established in the town.那位哲学家把思想稳固地建立于理性之上.The philosopher has his ideas built on the rock of...