通往驻防地的道路上地雷密布。The approaches to the garrison have been heavily mined.派了一百名士兵在城里驻防.A hundred soldiers were garrisoned in the town.驻防的军队是保持警惕的, 但是人数毕竟太少了.The garrison was alert, but too few....
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。to do a jigsaw拼图画Spread out all the pieces before you begin the jigsaw.拼图之前先把所有的小片摊开....
这位歌唱家以前从未在纽约演唱过.The singer had never performed in New York before.歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.The voice of the singer still rings in my ears.那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走.The singer was led off the stage by the maestro....
Original agricultural station, agriculture machinery station, seed station is amalgamative for agrotechnical service center.原来的农业站 、 农机站 、 种子站合并为农业技术服务中心.Agrotechnical innovation is the key that agriculture can develop c...
Trailing zeroes in the decimal portion are discarded.在小数部分尾数加0将被废弃.Tester must read all zeroes.检测器读数必须都为零.With a power - on reset functions, namely, the DAC registers reset to all zeroes.带有上电复位功能, 即把DAC寄存器复位至全零....
He tried to pacify the mob.他试图安抚暴民.No words availed to pacify him.说什么也不能使他平静下来.Is this a serious step, or is this just something to pacify the critics?这一措施是来真的？还是仅仅为了安抚批评人士？...
Paul lost both legs, above the knees, during Army service as a paratrooper.保罗在参加陆军当伞兵时, 齐膝盖之上失去了双腿.Could this crafty ex - paratrooper pull off another upset?这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么?Intestines were a - dangling from his paratroo...
鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.罗马圣彼得大教堂的雄伟庄严the sheer majesty of St Peter's in Rome他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态.He always strikes such a dignified pose before his girlfriend....