The feminisation of management also depends on gender diversity in educational institutions where companies recruit managers. 管理层女性化还有赖于企业从中招聘经理人的教育机构的性别多样化.
高达40%的学生签证均已过期。Up to forty per cent of the students had overstayed their visas.有一种呛人的过期啤酒味。There was a powerful smell of stale beer.护照过期是无效的.A passport that is out of date is invalid....
At that moment a chime sounded from the front of the house.就在那时，房前传来一声铃。I heard the clock chime.我听见钟响报时。The chime of the clock woke him up.钟声敲醒了他。At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations....
Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Increasing of anoxic phasefavo...
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。His legs were pitifully thin compared to the rest of...
This was providential rest and shelter until the moon rose.在月亮出来之前这里可以做短暂的休息和庇护所.A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter.山脊下方不远处有一块露出地面的岩石，大致形成了一个掩蔽处。They took refuge in a bomb shelt...
He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。She learned her insurance had been canceled by Pacific Mutual Insurance Company.她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。They do, however, share a mutual interest in ...