He had an unrivalled knowledge of south Arabian society, religion, law and customs...他对南阿拉伯社会、宗教、法律和风俗的了解无人可比。Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.The established religion of Egypt is Isl...
Begin while others are procrastinating. Save while others are wasting.当别人拖延时你开始. 当别人浪费时你节约.Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.在休会之前, 参议员必须停止拖延,重新讨论这个引起争议的问题.Begi...
旅长因犯重大错误而被革职.The brigadier was cashiered for his big mistake.这个不忠实的军官被革职.The dishonest officer was cashiered.他滥用自己执行长的职权,后来被革职了.He abused his authority as the CEO and got fired....
幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德.The happy impute all their success to prudence or merit.作为医治精神疾病的医生,我的成就超越了自己的期望与功德.As a healer of the spirit I have succeeded beyond my hopes and my deserts.舍利弗,其佛国土,成就如是功德庄严.This Buddha - land is com...
It was Karl Marx who said, "Religion is the opiate of the people".卡尔·马克思曾说，“宗教是人民的精神鸦片。”Work no longer could be an opiate anesthetizing him against his feelings and convictions.他再也不用把工作当成麻醉自己情感与意愿的鸦片了.He cannot sleep, no...