银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.专员发出了对她的逮捕令.The commissioner has issued a warrant for her arrest.您真想把专员府烧了, 弗兰克先生?You figure to burn down the Commissioner's, Mr. Frank?...
The definition of operator homeomorphism mapping , together with its characterizations, is given in this paper.在算子开集理论中给出了算子同胚映射的概念, 得到了算子同胚映射的若干性质....
不过故事挺不错,这种故事很有滋味.That was a nice story though and very delicate for a story like that.为了生活得更加有滋味,让我们一起来分享它吧!Let's share as to enrich our life with more flavors....
她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。She embroidered on this theme for about ten minutes.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central ...
选择穿假皮草来渗透这个乌托邦是个错误?That fake fur was a poor choice to infiltrate utopia?高级麂皮, 绝非一般的假皮或是猪皮! 只献给幸运的你!High quality suede, not fake leather or pigskin! Only for our lucky customer!...
Her manners were attaching and soon banished his reserve.她的风度是令人喜悦的,因此很快就消除了他的缄默.Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs.在往接线片上焊导线时必须非常小心.Attaching strings to your offer will attenuate yo...