内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.情况越来越糟糕，贮备物资也快用完了。Conditions are getting worse and supplies are running out.立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Lithuanians are waking up to a wo...
Smoking could lead to irregular heartbeats.吸烟会引起心律失常。Doctors also treat irregular heartbeats with another device called a pacemaker.医生还会使用另外一种称为“心脏起搏器”的设备来治疗心律不齐.A sad and lonely tune. There's only piano and heartbe...
They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。Well, you see, you shouldn't really feel that way about it.好了，知道吗，对那件事你真的不应该那么想。Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thav...
纪律违反的数字降低了一半.Indeed , the number of disciplinary offences fell by almost half.而这个马克思主义的原则,我们无论在什么时候都是决不可以违反的.And we must never go against this Marxist principle.很多交通法规是可以轻微违反的.With other laws, you either abide by them co...
She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money...她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。The Government has been embarrassed by the affair.这件事给政府出了难题。Arnold felt vaguely embarrasse...
The effects of temperature change a biofilter for treating ethylbenzene.主要考察温度变化对生物过滤塔净化含乙苯废气效果的影响.The nitrogen source's effects on the purification performance of air phase trickling biofilter are significant.氮源对于气...