I'm not really hungry—I'll just have some crackers.我不太饿——吃几块薄脆饼干就行了。That noise is driving me crackers.那噪声闹得我简直要疯了。Crackers alone eat very dry.光吃饼干口很干。We served some crackers and cheese as an appetizer.我们上了些饼干和奶...
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。The violence in her tone gave Alistair a shock.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting sce...
这个俱乐部的章程不允许女性成为正式会员。The club's constitution prevented women from becoming full members.章程从明天开始生效.The rules will be brought into action tomorrow.我心里还没个准章程.I'm not sure yet what's the best way....
These consist of a series of small ferrite cores of maximum diameter 2 mm.这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.The citrate sol - gel synthesis method has been used to prepare zinc ferrite.采用硝酸铁、硝酸锌、柠檬酸制备前驱体,在不同加热温度与速率下制备锌铁氧体.The effe...
本书概括的一些方法仅供参考。The methods outlined in this book are only suggestions.这门课程对中国传统医学作概括的研究.The course presents a survey of Chinese traditional medicine.一种比较概括的分类法是把粒子分成几族.A broader grouping divides particles into families....
The discrepancies resulted from different methods of computation.这些差异是由不同的计算方法造成的。wide discrepancies in prices quoted for the work这项工作的报价出入很大When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在...