一些列车严重超载,结果悬架都断裂了。Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.这个主动悬架系统使汽车行驶起来非常平稳。The active suspension system gives the car a very smooth ride.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.State - of - the - art susp...
The children were all named after saints.这些孩子都取了圣徒的名字。Once a tough defensive team, the Saints now have the most porous defence in the league.圣徒队一度防御能力很强,现在却成了联盟里防守漏洞最多的队伍。Men are not saints; how can they be free from fau...
可以采取疫苗接种和其他预防措施。Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。They now take extra steps to verif...
色泽是反射和衍射的综合效果.Lustre is the integral effect of reflection and diffraction.在这种情况下,据说,波发生了衍射.In this case the wave is said to have been diffracted.显然,衍射以及干涉是波特性.Evidently diffraction, as well as interference, is a wave pro...
Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。There's a factory in the vicinity of the school.学校邻近有个工厂.He is in the vicinity of fifty.他在五十岁左右....