这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。This is when geraniums and petunias come into their own.我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。We slogged through the mud of an early spring thaw.仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。In midsummer every town is impossibly crowded....
I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻，从不出门。In school I was a loner. I went my own way.在学校里我独来独往，我行我素。He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。...
我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上，导致车胎爆裂、轮辋凹陷。A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim.他把轮胎安到轮辋上.He fitted the tire around the rim of the wheel.此外,我们还提供挂车及重型汽车轮胎和轮辋.We also...
I hasten to add that I knew nothing of the fraud at the time.我忙不迭地补充说,我当时对那个骗局一无所知.Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.妈妈给孩子们念催眠故事,使他们快快进入睡乡.The girls had to hasten their steps to k...
to go bungee jumping去蹦极He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.看到别人蹦极他感到了同样的刺激.My favorite hobby is bungee jumping.我最大的嗜好就是蹦极跳....