这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.热天穿淡色衣服使人凉爽.The clothes are effective in keeping cool in warm weather.她起了床,穿着淡色的睡袍.She rose in her pale nightgown....
She dickered ( with the shopkeeper ) for the best fruit.她要买店里最好的水果而 ( 跟店主 ) 讨价还价.My grandmother dickered with the pedlar over the price of apples.我祖母为苹果的价格与小贩讨价还价.They dickered for the best deal.他们为争取作成一桩最理想的交易而讨价还价....
Large, poorly controlled plants must reduce emissions to 1.2 million lbs / mBtu.大型的以及控制污染设备较差的工厂必须减少排放达120万磅/百万英国热量单位.(每个英国热量单位等于252卡——译者注. )The luggage weighs 40 lbs.这行李重40磅.Tighten adjustment screw to 3 N & middot; m (...
17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.他正为当地的一家出版社撰写...
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.公司的董事对股票持有人来说是个受托人.Directors of a corporation are trustees for the stockholders.请予护照持有人顺利通行.Please allow the bearer ...
把这些象形字缀合在一起表示了另一层次的观念.By combining these pictographs, a second order of ideas is expressed.被子是用碎布缀合的.Quilts are pieced with scraps of cloth.结果: 普萘洛尔R ( + ) 和S ( - ) 两种对映体在两种鼠肝微粒体的体外孵育葡醛酸 缀 合代谢中,酶与底物亲和力 、 最大反应速度和内在清除率均表现出...