上面已讨论了核的各种特殊结构区域, 但未提及核浆.Having discussed the various special structural regions of the nucleus, there remains the nucleoplasm.其中浆血胞可分为大核浆血胞和小核浆血胞两种.Also the plasmutocyte is divided into trophic nucleus hematocyte and mi...
The majority of stalls charged a fair price.多数货摊要价比较公道。When the PCY valve sticks in the intermediate position, the engine idles rough and stalls frequently.PCV阀在过渡状况被粘住时, 发动机会出现怠速不稳和频繁息火的故障.The majority of stalls charged...
从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.每年有100万年轻人进入劳动力市场。A million young people enter the labour market each year.英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1％。Unemployment in Britain rose to 8.1% of the la...
In the ebb, the part of the formation of atolls surface.在落潮时, 部分的珊瑚礁露出水面形成珊瑚岛.Pacific Islanders, many living on coral atolls, are among those most at risk.太平洋岛屿上的居民有很多住在珊瑚礁岛上, 他们面临的危险是最大的.In the Pacific Ocean there are m...
Closing the windows excludes street noises.关窗使街上吵闹的声音不能进来.My insurance excludes acts of sabotage and damage done by weapons of war.我购买的保险对于蓄意损坏以及战争中武器造成的损坏不予赔偿。As many as 40 per cent of twins have a private language that...
Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应.Encyclopedia Britannica - The New Encyclopaedia Britannica, 15 th Edition in 1993,32 Volume set, Deluxe.不列颠大英百科...
谁又知道, 俄式狩猎帽也能有几分时髦呢.And who knows, Russian hunting hats can be kind stylish.哈尔滨有许多俄式教堂和犹太教堂.There are many Russian churches and synagogues in Harbin.云南省博物馆是一幢俄式建筑.El museo est á alojado en un gran edificio de estilo sovi...