I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。Experts reveal only as much as they care to.专家们只透露了他们想透露的那些。Relax as much as possible and keep breathing steadily.尽量放松，保持平稳呼吸。...
即使是在这种情况下,运动方程也是不能精确积分的.Even in this case the equations of motion cannot be integrated exactly.这几乎省去求解积分的一半劳动.This cuts the labor of evaluating integrals almost in half.我们可利用积分的可加性.We can use the additive property of the...
a poem written in rhyming couplets用押韵对句写成的诗In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.传统的对联要求上下两句完全对仗.The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival...
这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏.The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.飞行员说这架飞机对操纵系统反应不灵敏.The pilot said the plane did not respond to the controls.它的视觉和嗅觉不灵敏,但听觉却非常好.It'sight and sense of smell are poor b...
Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。The immediate ancestor of rock "n" roll is rhythm-and-blues.摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。This machine is the ancestor of the modern computer....