The steeple soars skyward.尖顶高高耸立。I checked my watch against the steeple clock.我根据教堂尖塔的大钟对了表.Soldiers using a multiple rocket launcher scored a direct hit on the steeple of a church.士兵们使用多管火箭筒直接击中一所教堂的尖塔。...
Maidan, then seventeen, was sold, taken to England and put to steeple chase racing.麦登在十七岁时就被卖掉了, 后被带到英国参加越野赛跑.The steeple soars skyward.尖顶高高耸立。A steeple tops the church.教堂的顶端是一个尖型结构。I checked my watch against the steeple...
The Tower of London is a great attraction to tourists.伦敦塔对游客有很大的吸引力.If you treble the distance, the gravitational attraction gets nine times weaker.如将距离增大两倍, 则其万有引力就减小九分之八.Fireworks added to the attraction of the festiva...
In July 1957, we were married in New York.我们于1957年7月在纽约举行了婚礼。"Eat before JULY 14" was stamped on the label.标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.定于7月30日执行注射死刑。...
The look she gave Anna was guilty and contrite.她给安娜的脸色是内疚和愧悔的.She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”She was instantly contrite. 'Oh, I am sorry! You must forgive ...
The Chinese intend to accelerate modernization through technological leapfrogging.中国人通过技术上的跨越,旨在加速现代化进程.In the matter of modernization we have neither experience nor technical knowhow.搞现代化建设,我们既缺少经验,又缺少知识.The modernizati...
Restrict accesses to local hard disks, floppies, CD - ROMs, and removable disks.限制访问本地硬盘, 软盘, 光盘, 和可移动磁盘.All accesses to them are decrypted and encrypted when executed or VMed.对他们的所有访问要么在执行时解密然后加密要么就是在虚拟机中.Standard Two: ...
Both the free hydroxyl groups readily undergo esterification.两个自由羟基,都容易酯化.The rate of hydrolysis is for the most part significantly lower than the esterification rate.多数情况下水解速度较酯化速度低得多.The esterification of xylitol and o...
In Boolean , this will almost always return nothing.在布尔逻辑中, 基本上不可能有返回结果.A Boolean ring is absolutely flat.布尔环是绝对平坦的.We have a symbology denoting Boolean variables, and their complements.我们利用象征学来表示布尔变量以及它们的补充.Making Boole...
This condition is called seasonal affective disorder, or SAD for short.这种病情叫做季节性情感失调症，或简称SAD。Result: 9 patients with affective disorder presented after cardiac surgeries with CPB.结果: 仅体外循环组9人出现术后轻度情感障碍.Possible affective...
Acute appendicitis usually develops without relation to the ingestion of food.急性阑尾炎的发生通常与饮食无关.Cysts should be excised and sterilized to avoid ingestion by the definitive host.应该切除包囊并予以销毁,以防止被最终宿主食入.Septicemic listeriosis...