Writer believe that the Enfeoffment System System of Officials - hereditary System ofForces were the root cause.笔者认为其根本的原因在于春秋时期的分封制(采邑制)、世族世官制、非常备军制.After Qin Shi Huang unites six countries, will the system of enfeoffme...
This reversal of position was often accomplished pleasantly and painlessly.这种职位的对调经常是和谐且无痛的.Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质.Each baby needs enough an...
I gestured towards the boathouse, and he looked inside.我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。Sometimes, an entire boathouse is turned into a dwelling.有时, 整个船库都变成了一座寓所.The walls of the boathouse had been sapped by the waves.船屋的墙被海浪给挖空了....
The fingers were curved like talons , but they closed on empty air.他的指头弯得像鹰爪一样, 可是抓了个空.The tiger has a pair of talons.老虎有一对利爪。The owls'formidable talons can carry birds up to the size of a chicken.猫头鹰的利爪能抓起鸡那么大小的鸟儿....
Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?你能将童年的经历与现在的心情联系起来吗?Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象.The problem relate to homiletics.这问题与讲...