她的观察力很敏锐。She has good powers of observation.她聪明并且很有观察力.She was intelligent and highly observant.尽管瓶子呈现嫩绿色, 但观察力敏锐的客人不久会注意到,瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质.Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observ...
他按铃叫保安放他出去。He rang for the guard to let him out.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。It transpired that Paolo had left his driving licence at home.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy....
He taught me to edit and splice film.他教我电影剪接。Show me how to splice together knitting wool, will you ?教给我接毛线, 好 吗 ?The boy and I will splice them when we are home.回家以后,我要跟孩子把它们接起来.He taught me to edit and splice film...他教...
The lungs consist of millions of tiny air sacs.肺由数百万个小气囊组成。The testis sacs communicate with the seminal vesicles.精巢囊与储精囊相连.Ascomycete car les spores sont enferm é s dans des sacs ( asques ) et hypog é e car souterraine.它...
Their argument put a bit of a damper on the party.他们的争论使聚会颇为扫兴.Let us now consider the damper attached to the mass of FigureF 2.现在我们考虑连在图F2的质量上的制动器.Remove vibration damper bolt and washer from end of crankshaft.从曲轴端拆下减震器...
We cannot bring ourselves to leave behind those lares and penates.我们舍不得丢弃那些传家之宝.I leave behind my dreams and I hasten to your call.我把梦想丢下,来奔赴我的召唤.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.不要再去抱怨那...
The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.7,000万英镑的金额是预期的两倍。She was within sight of Navratilova'srecord of seventy-four consecutive wins.她已经逼近了纳夫拉蒂洛娃74连胜的纪录。It'll cost them the princely ...