她的观察力很敏锐。She has good powers of observation.她聪明并且很有观察力.She was intelligent and highly observant.尽管瓶子呈现嫩绿色, 但观察力敏锐的客人不久会注意到,瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质.Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observ...
我被派往第10骑兵队的A连。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respec...
邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。Jet travel is undeniably fatiguing....
He staged the most lavish productions of Mozart...他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's ...
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。She stopped drinking but began obsessing about her weight.她戒了酒，但又开始执著于体重问题。Some of the finest drinking glasses are made from le...
Buyers are offered a cash rebate.购买者享受现金折扣。You can claim a rebate on your tax.你可以要求退回部分税款.It is cheering to see that customers are to benefit from a rebate on their electricity bills.想到顾客将享受电费部分退款优惠就叫人心里高兴。...