电视正从广播节目中汲取灵感。TV is using radio as a seedbed for ideas.大家也只能希冀球队教练从中汲取教训。One can only pray that the team's manager learns something from it.她从在海滩上捡到的贝壳和石子中汲取灵感。She takes her inspiration from shells and stones she fi...
有外星人拜访了他们。They have been visited by creatures from outer space.吉姆在这部电影里是个外星人.Jim is an alien in this film.有人见到过外星人 吗 ?Has anybody ever seen any beings from outer space?...
The builder shored up the wall with a thick baulk of wood.建筑者用主根粗木梁把培支住.Baulk: A false start to a dive, i . e . a restart.动作失误: 一次跳水起始动作错误, 又开始重做.That's 85 million, surely a sum that would cause even Chelsea to baul...
吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。Alexander Lazarus is a f...
In one respect, however, the men really were strikingly similar.然而，一方面，那些男人真的非常相似。Most strikingly, the amount consumers spent in the shops grew much more quickly than anyone expected.最惊人的是，消费者的购物支出的增长速度远远超过了任何人的预期。The qu...
我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.炊具尚未接通电源.The cooker is not yet wired in to the main supply.他为我安装新炊具.He fitted my new cooker....