This action is caused in VCD and television industry blast a disturbance.此举在VCD及彩电业界引起阵阵骚动.Can you catalogue the VCD sets you sell and send me a copy?你能不能把你们出售的VCD机编成目录送我一份?VCD , loader shockproof foot , computer harddis...
他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。The product is still only a gleam in an engineer's eye.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the sou...
I want the manager'sjob when he calls it a day.等到经理不干了之后，我想接替他的位子。I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.我看他的这个经理当不到春天之后了。When the great man arrived, the club's manager persona...
Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.对大多数父母来说，发现自己的孩子吸毒简直就是场噩梦。They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.他们正在探索如何殖民于金星,和如何灌溉月球.Discovering a line i...
从他的书房里传出马勒的乐曲，音量开到了最大。From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.教堂的围墙内传出低沉的演说声。Speeches rumbled within the walls of the churches.喇叭中传出低沉的音乐声。Music boomed out from loudspeakers....