学校餐饮服务以特许权经营.Catering in the schools is run on a franchise basis.头三项特许权中有两项给予了由英国铁路公司前管理层负责的管理层收购项目。Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.法国公司的特许权将于1904年满...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Are you ready to board, Mr. Daly?你准备好登机了吗，戴利先生？Daly kept this school open after hours so it doubled as a community cente...
The latter can lead to end - stage liver failure and hepatocellular carcinoma.中文摘要HBV感染 是急慢性肝炎的主要病因,后者可导致终不期肝衰竭甚至肝细胞癌.Objective To study the antiangiogenic effects of Melittin on hepatocellular carcinoma and the relative...
萨拉一直小病缠身。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.我有点小病。I've caught some kind of lurgy.他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活.They criticized the lazybones for playing up his slight illness....
Could I have an alarm call at 5.30 tomorrow, please?请在明天早晨5:30打电话叫醒我好吗？I asked for a wake-up call at 6.30 a.m.我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。She promised to call at noon.她答应中午来电话....
My remarks clearly nettled her.我的话显然惹恼了她。It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。He had been growing nettled before, but now he pulled himself tog...