In the light of his remarks, we rejected her offer.鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议.In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.根据这一信息，现在有可能弄清楚几个关键问题了。Her mistakes looked easily reparable in t...
He was engaged to Miss Julia Maria Boardman.他和朱莉娅·玛丽亚·博德曼小姐订婚了。Chris Boardman won the Olympic 4,000 metres pursuit.克里斯·博德曼赢得了奥运会4,000米自行车追逐赛的冠军。OK OK Miss . Boardman.波德曼女士....
争论双方使约旦领导人左右为难。The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.约旦领导人似乎愿意参加会议。The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference.约旦重新开放了与伊拉克的边界。Jordan reopened its border with Iraq....
Please wash the dishes with the soapy water containing disinfectant.请用含消毒剂的肥皂水洗盘子.I'm not going to wash the dishes, that's your job.我不洗那些盘子, 那是你的事.'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,�...
A dream is more romantic than scarlet pagodas by a silver sea.梦中的风光比银白海洋旁边绯红的宝塔更加旖旎艳丽.The doctor segregated the child sick with scarlet fever.大夫把患猩红热的孩子隔离起来.James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever...
The French scientists Becquerel had already found that the salts of uranium had some light - giving properties.法国科学家贝克勒尔早已发现铀中的盐含有某种发光的物质.Becquerel had discovered the fact that this strange radiation existed in the world...
为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。In case anyone was following me, I made an elaborate detour.在一些地段，U形弯路使得汽车只能以每小时10英里的速度缓慢行进。Hairpin turns force the car to crawl at 10 miles an hour in some places.弯路过后大道笔直.The road curved and then stra...
我们张贴了一份房屋生活守则。We post up a set of rules for the house.他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌。He has posted a sign up that says "No Fishing"官员们开始张贴警告。Officials began posting warning notices....