这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。He wore a plain blue shirt, open at the collar.这条红裙的领口有细细的黑色滚边。The red dress had slim black piping around the neck....
The thief was caught in the toils of law.这个贼陷入了法网.In short, the wily old Jew had the boy in his toils.简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网.Nora toils away serving burgers at the local cafe.诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。For my part, I ab...
可以使用电子俘获型检漏仪或NF3点检漏仪.An electron - capture type halogen leak detector or an NF 3 point detector can be used.论述了MICROCORR6相关检漏仪的相关原理,频谱分析原理,并列举实例佐证其应用效果.This paper introduces the operating principle of MICROCORR 6 correla...
the sun's detrimental effect on skin日光对皮肤的有害影响Lime in the soil is detrimental to some plants.土壤里的石灰对某些植物有害.The measures had a detrimental effect.这些措施已产生不良影响....
The swimmer gained the shore.游泳者游到了岸边。...Christian Lacroix, who gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.20世纪80年代作为巴黎最大胆出位、夸张惹眼的服装设计师之一而人尽皆知的克里斯蒂安·拉克鲁瓦He gained admission into ...