银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.他说他们将对该决议提出申诉。He said they would appeal against the decision.这男孩申诉他受到的委屈.The boy complained of the wrongs he had suffered....
The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.纪律的目的是教育儿童举止得体。Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。Self-discipline, willingness, enthusiasm, that's ...
She was told to reject applicants with limp handshakes.她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。We reject any suggestion that the law needs amending...对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。I reject absolutely the notion that privatisation of our industry...
They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。Romeo : I am neither, dear maid, if either displeases you.罗密欧不是, 美人, 要是你不喜欢这两个名字.Quel cucchiaio, non so come , di Romeo aveva i...
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。It vexed me to think of others gossiping behind my back...一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。Ministers have begun work on the vexed issue of economic union...部长们开始着...
"Forgive me," I stammered.“原谅我，”我期期艾艾地说。He stammered most when he was nervous.他一紧张往往口吃.Barsad leaned back in his chair, and stammered, " What do you mean? "巴萨往椅背上一靠, 结结巴巴地说, “ 你是什么意思? ”...
Relative to the size,the city is sparsely populated.与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly serrate or dentate.装置疏生粗糙; 不规则的末级的叶裂片有锯齿或具牙齿.We took tea by lamplight in his sparsely fu...
货物须用适用于海运的坚固的木箱包装.The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.海运业在9月份不可能有好转。It...
This contradiction embodied uncertain life value idea and excising state.在这种矛盾冲突中又体现了不确定性的人生价值观和生存处境.Excising all or at least most the anterior and middle scalene muscles will offer better results.切除全部的肌肉或前中斜角肌的大部分将出现更好的...