照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.典型的例子是碳氢化合物的卤化.A typical example is the halogenation of a hydrocarbon.许多微生物使滴滴涕脱卤化氢变为滴滴依.Many micr...
他们不停地提出其他政治问题,力图把水搅浑。They keep on muddying the waters by raising other political issues.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。For two decades she has soug...
Then Bellatrix blasts Sirius through the Veil. Sirius dies.然后贝拉特里克斯击倒小天狼星,使他跌进帷幔. 小天狼星死了.Football: Taylor blasts Beck...足球:泰勒炮轰贝克。Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。Football: Taylor blasts Beck....
Let's not quibble.我们别斤斤计较了。She's only introducing this as a quibble.她提出此点,纯属遁词.Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monkey.算了吧,直当是拉着个不通人情的猴子吧.Pedants will find plenty to quibble in Mr Kale...
I'm afraid I have no alternative but to report you to the police.恐怕除了向警方告发你以外, 我是别无选择了。I'm afraid that this school year is off to a shaky start...恐怕这学年一开学就不顺。Don't be afraid to haggle: for the moment, it...
Yet within the New Bond Street saleroom, collectors went on bidding, oblivious to the bloodletting without.但是在位于新邦德街的销售厅中, 收藏家们继续竞相出价, 对外面的惨烈不以为意.The buyers crowded into the saleroom.购买者涌进售货处。Too much furniture had been ...