The boy went to the teacher and gave him the exercise - book .男孩走到老师那里,把 作业本 交给他.Little Gauss wrote the number in his exercise - book .小高斯在 作业本 上写下答案.Well, hand me your exercise - book.“那把你的本子交上来. ”...
彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.我们可以逐一参观各个画廊。We could do the rounds of the galleries.经理逐一和他们各人谈话。The manager spoke to them all individually....
No, it's a sale price.不, 这已经是优惠价了.Mr. Taylor: Well, 2 % of the sale price of your house.泰勒先生: 嗯, 2%的价格出售你的房子.The sale price is 50 % of the normal price.甩卖价为正常价格的百分之五十....
She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验丰富的水手了。Fishing for grayling in Norwegian lakes has caused a similar pattern in these fish.在挪威捕河鳟也导...
When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.柏林墙一倒，不仅是陆路，连水路也开通了。He accepted the offer to become a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.他应聘到柏林普鲁士科学院...
Don't alienate yourself from the masses.不要脱离群众.His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.他的第二任妻子艾丽斯，决意要疏远他和两个儿子的感情。A new format would alienate its ageing readership without attracting ...
...a burdensome debt...繁重的债务In practice, the APA obligation is not burdensome.在实践中, 《行政程序法》的法定责任并非难以负担.The load was too burdensome.工作量过于繁重。It's really burdensome to have many children.孩子多了真赘人.Chronic diseases are be...