黑药和镁的混合物具有离析的倾向.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.这能离析为旋光异构体 吗 ?Can it be resolved into optical isomers?看物质能否由于沸腾和冻结而离析为组成该物质的元素.See whether the material can be separated into its element...
Why doesn't the President say so without equivocation?为什么总统不直截了当地说呢？With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step.玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤.Then she with a pretty equivocation went on: " Julia is ...
Go down to the grocer's and get some sugar.去杂货店给我买点糖来.A grocer used to need to know how to blend tea.杂货商以往都必须知道如何混合茶叶.Send round to the grocer's for a tin of biscuits.叫人到食品店去买一听饼干....
He gave the instruction for the document to be sent by messenger.他下令由通信员送出文件。A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.一名通讯员被派遣给前线士兵送消息。The messenger brought your note today.信使今天带来了你的信。He s...
我们已给洗碟机接上水管了.We've plumbed in the dishwasher.凯西: 谢谢你, 如梅, 不过我要把盘子放进洗碟机里.Kathy: Thanks, Rumei, but I'm going to wash them in the dishwasher.与其在厨房洗涤槽旁浪费几个小时, 我还不如去买一台洗碟机.Rather than spend hours at the kitchen sin...
She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.意识到自己的立场本身难以解释清楚，他备受折磨。He thus typified the constant int...