其它数据还有, 人工每两小时化验的数据, 人工每周化验的数据.Other data have, artificial tests every two hours of data, artificial data for testing each week.放造币厂制造的等待化验的货币的箱子.A chest in a mint which specimen coins are placed to await assay.购置了常规检测设备...
一马克杯的热巧克力正是她所需要的.A mug of hot chocolate was just what she needed.咖啡和茶会在茶杯和马克杯上留下顽渍.Coffee and tea can leave stubborn marks on cups and mugs.凯特问豆豆是不是在问她的水. (为什麽猫都爱喝马克杯的水?)Kate asked Pea Pea if she was drinking her water....
My endeavors to bring about a settlement were ended in vain.我想达成和解的努力均归徒然.In spite of success in such endeavors, Godalhi would not call himself a lawman.尽管他恪尽职守 、 屡立战功,但戈达尔伊并不认为自己是一名执法者.We should teach the young by placi...
Her ignorance of the area put her at a decided disadvantage.她对该地区一无所知，这显然对她不利。A snap election would be to their disadvantage.提前选举将对他们不利。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。...
我痛恨他的独断作风.I resent his dictatorial manner.这种专横独断并不是(他)性格上的瑕疵.This arbitrary use of power wasn't merely a character flaw.她独断专横,因而树敌甚多.Her arbitrariness made her many enemies....