Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。'I would like you to return to the villa as soon as possible,' she said without preamble.她开门见山地说：“我想让你尽快回到别墅。”Marcel's paintings had been...
He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。The champ obviously hurt his hand on Rocky's hip!冠军打洛奇的屁股时明显伤了手!Finally , the paper introduces the gravity satellites of CHAMP, GRACE a...
你们收到了多少寄来的贺卡啊！What a lot of cards you've got through the post!伊莎贝尔送给我一张趣味横生的生日贺卡。Isabel gave me a marvellously funny birthday card.我刚把她的生日贺卡拿去邮局寄.I've just taken her birthday card down to the post....
确信电容器组不带电压。Make sure the capacitor bank is voltage-free.它们的普遍原理是利用电容器的可变电容.Their common principle is to use the variable capacity in a condenser.这种装置称为平行板电容器.This arrangement is known as a parallel - plate capacitor....
The corona or brush discharge, would transfer from point to point.电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The continuum of the corona is essentially radially polarized.日冕连续区基本上是经向偏振.The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获...