The boy went to the teacher and gave him the exercise - book .男孩走到老师那里,把 作业本 交给他.Little Gauss wrote the number in his exercise - book .小高斯在 作业本 上写下答案.Well, hand me your exercise - book.“那把你的本子交上来. ”...
Long Jing 1 ( L 01 ) is the effective component extracted from asiatic todd - alia.龙晶一号 ( L01 ) 是从飞龙掌血中分离出的有效成分....his placid Asiatic face.他那张安详的亚洲人的脸庞In 1854 , a localized epidemic of Asiatic cholera broke out in London...
Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.The ship is derelict long.这只船废弃已久.Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现...
我敢打包票，他是个皮条客。I bet you anything you like he's a pimp.安吉拉: 而你却属于街头需要我给你介绍个皮条客 吗 ?Angela: And you belong on the corner. Need a pimp?一位皮条客拉住我的胳膊.A pimp was hanging onto my arm....
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.胡志明市的商店里堆满了商品。Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer....
I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist.我毫不惊讶布克奖评委会将其列在入选名单中。...the Booker prize, Britain's top award for fiction...布克奖，英国小说界的最高荣誉Joe, Pink, and Booker howled with delight.乔、平克和布...
他们挖好壕沟,等候敌人进攻.They dug in and waited for the enemy's attack.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.敌人在河的彼岸以坚固...
He believes many "psychics" are frauds who rely on perception and subtle deception.他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。Tax frauds are dealt with by the Inland Revenue.税务欺诈由国内税务局负责处理。He is keen to weed out the many applicants ...
Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.Ulcerative colitis and granulomatous colitis affect many children and young adults.溃疡性结肠炎和肉芽肿性结肠炎常侵害儿童和刚成年的年青人...