床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.此刻阳光很热了,尽管微风正在柔和地吹起.The sun was hot now although the breeze was rising gently.在音乐需要轻柔时,他也会柔和地演奏.He played softly when the music called ...
If so, he would at any rate be able to deliver the cockchafer speech.若是那样, 他无论如何也要把那一番骂人的话发泄出来.Left with nothing to say, Dixon realized how wild a notion the cockchafer speech had been.狄克逊感到无话可说, 同时意识到那个想骂人的念头是多么不切合实际.Su...
I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告.Location for presetting button of insert cards is right.各插卡予设定旋钮位置正确.PH chipbreaker extended the tool life by 1.5 times of the competitor's coated inse...
墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.她贴着房间的墙边走到了门口。She skirted round the edge of the room to the door.金鱼聚在一起贴着水面懒洋洋地游着。Goldfish were swimming lazily in a group just under the surface....