Upon arriving in Mexico City, Sal develops dysentery and Dean leaves him behind, feverish and hallucinating.来到了墨西哥城, 萨尔得了痢疾,迪安却离他而去, 任他发着高烧,胡言乱语.Sal was the leader of the pack.萨尔是这伙人的头儿。Methods: To take TaoRenChengQi soa...
She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.为了激发年轻人对音乐的兴趣，她一直孜孜不倦、积极热情地工作。The announcement was greeted enthusiastically.公告受到人们的热烈欢迎。Critics enthusiastically acclaimed the new play.评论家们热情洋...
这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.与应变同相的实数部分模量,通常称为储能模量.The real part of the modulus is often called the storage modulus.那些同相轴称为地滚波...
Intellectuals should be esteemed.知识分子应受到尊重....a few dozen intellectuals who've been critical of the regime...几十名一直批判该政权的知识分子The country's intellectuals are also being taken to task for their failure to speak ou...
Two very small children scuttled away in front of them.两个小毛孩在他们前面屁颠屁颠地跑开了。She scuttled off when she heard the sound of his voice.听到他的说话声，她赶紧跑开了。The thief scuttled off when he saw the policeman.小偷看见警察来了便急忙跑掉....