Do not use to give oneself more recollections sedulously so - called.不要用所谓的刻意来给自己更多的回忆.Recollections of past troubles flooded back on me.这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.The sight brought back to his mind a rush of childish recollecti...
玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.走廊贯穿了整个别墅。The hall...
Bassanio waited in dreadful suspense the event of the trial.巴萨尼奥忧心如焚地等候着这场审判的结果.How much money does Bassanio need to marry Portia?巴萨尼奥需要多少钱才能娶鲍西娅?Antonio went to Shylock with Bassanio to borrow the money.安东尼奥和巴塞尼奥两人来向夏洛克...
In tropical areas, larger plots have proved more useful due to greater heterogeneity of the forest.在热带地区, 由于森林的异质性较大,已证实大一些的样地更有效.The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the...