Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。I've not been sparing with the garlic.我总是用很多大蒜。...
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。Divorce can be traumatic for everyone involved.离婚对所有相关的人都会造成痛苦。He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.他为心魔所困扰,那可追...
The car was parked in the small weedy lot next to the hotel.车停在酒店旁一个杂草丛生的小停车场里。a weedy garden野草丛生的花园a weedy little man瘦弱矮小的男子Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。...
他匆匆东翻西找,在旅行箱里乱摸了一气,终于找到了他要找的东西, 就把它放进口袋.He hastened about, rummaging in his valise for what he wanted, and finally pocketing it.你不要乱摸.Keep your hands to yourself.把那东西放下,但不许随便动手乱摸.Put that down and keep your hands to your...
A changing world has put pressures on the company.日新月异的世界使这家公司感到了压力。I really don't see any reason for changing it.我真的不明白为什么要改变它。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。...
The fruit has a tart and astringent flavour.这种水果又酸又涩。Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。It has an astringent effect.这个有止血的作用。...