So then, brethren, we are not children of a bondwoman , but of the free woman.加4:31弟兄们、这样看来 、 我们不是使女的儿女 、 乃是自主妇人的儿女了.So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.31弟兄们,这样看来, 我们不是使女的儿女, 乃是自主妇人的...
So many slanders are written every day in the daily press against Negroes and Puerto Ricans.因为在每天的新闻报导中都有反对黑人和波多黎各人的.Except for what he spent on haircuts,books and daily necessities he never wasted a penny.除了理发、买书和必要的日用品...
Antarctica is one of the last real wildernesses left on the earth.南极洲是地球上所剩不多的旷野之一.Dartmoor is considered by many to be one of Britain's great nature wildernesses.Dartmoor被很多人认为是英国最大的荒原之一....
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下,差点摔倒。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。They were treating symptoms and not the root cause....
结构混乱、情节不连贯的故事a shapeless and incoherent story这样连贯的话语听起来有音乐感.Words thus strung together fall on the ears like music.他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service....
On the basis porous carbon , the reactive sintering silicon carbide ceramics were prepared by ihrigizing reaction.以此为基础, 进一步通过渗硅反应,制成反应烧结碳化硅陶瓷.The effect of the sintering temperature on the degrease performance is obviou...
The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。"Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道:“放开我。”The dogs snarled at the intruders.那些狗冲着闯入者狂吠不已。...
It is difficult to determine basic assessable variable of the indexes in model analysis.结合防空兵作战能力评估模型,运用“云重心”理论确定了评估模型中各指标基本评定值.Tax payment is limited to a maximum of the standard total assessable income before allowance...