这个是次重音.This is a secondary accent.讲英语时重音及节奏都很重要.Stress and rhythm are important in speaking English.他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emph...
Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。An insect appendage consists typically of a limb base and a shaft.昆虫典型的附肢包括肢基体和干.Most agricultural crops are bred f...
Overpopulation is not compatible with freedom.人口过剩和自由是不可调和的.The Irish would not allow overpopulation to occur again.爱尔兰人不允许再发生人口过剩....young persons who are concerned about overpopulation in the world.担心世界人口过剩的年轻人Who know...
Courts have rules governing the format and content of briefs.法院有专门规定案情摘要的形式和内容的规则.Soon, he was immersed in legal briefs.很快, 他就专心致志地阐读诉讼摘要了.Briefs personnel on preparations, service and content of menu items.指导员工做准备 、 服务及...
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partner...
Objective : To explore the influence of Bifidobacterium on murine humoral immune function.目的: 探讨双歧杆菌减少对小鼠体液免疫功能的影响.The ability of humoral antibodies to inhibit tumor growth varies with different cell types.体液抗体抑制肿瘤生长的能力因...
在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲.In the concert, there are three piano solos.音乐演奏节目单上有两支钢琴独奏曲.There are two piano solos on the musical bill of fare.爱是人生的和弦, 不是孤单的独奏曲.Love is a chord in life, not a solo....
Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。Jane took out her keys and jangled them.简掏出钥匙丁零当啷地晃着。The shop bell jangled loudly.商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。...
He has a proclivity toward violence.他有暴力的倾向。Now there was added a proclivity to emulate the scale of French colonial rule.现在又增加了一种要同法国殖民统治规模媲美的倾向....a proclivity to daydream.好做白日梦He has a proclivity for exaggeration.他总爱夸...