密封之后再浸泡4至5天。Seal tightly then leave for four to five days to macerate.某些种类的食物也可以装入密封的金属罐里。Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters.要确保这些瓷砖经过彻底灌浆并且密封好。Make sure that your tiles are thoroughly gro...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。In no way am I going to adopt any of his methods.我绝对不会采纳他的任何方法。He was in no way representative of dog-trainers in general.他远不是一般意义上的驯狗师。...
A waitress came in, carrying tea on a tray.一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress...他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。I turned away from the phone to see Lewis pat a waitress on her rear.我打...
She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.Factory managers understate their potential output.工厂的管理人员少报他们的潜在产量.It would be a mistake to understate the seriousness of th...
这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn&...