新来的运动员给这个队以鼓舞的力量, 这个队明显地有了起色.The new player was a shot in the arm for the team , which played noticeably better.这个重提的问话受到了一阵鼓舞的笑声.The renewed inquiry was revived with a laugh of appreciation.这些人就是你想用崇高的理想去激励鼓舞的人 啊 !These...
人们早已知道，如果材料的表面积足够大，可引起催化反应。It had been known for some time that chemical reactions can be catalyzed by materials with large surface areas.它们对被它们催化的反应有很强的专一性.They are highly specific for the reactions that they catalyze.在...
标签上印着“请于7月14日前食用”。"Eat before Jul 14" was stamped on the label.半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。In half an hour, they'd switched the tags on every cable.有些食物标签的贴法实在让我生气。Some food labelling practices really get my back up....
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.使飞机减速的螺旋形气流涡旋There they test the airflow around their latest designs.他们在那里测试他们的最新设计(汽车)周围的气流.The Intrabronchial ale is used to block bronchial airflow in the most emp...
I now know more about geomantic omen though I still only believe it in some facets.对风水的了解也多了,尽管我只相信其中的某些方面.The geomantic omen here is just fantastic.这里的风水就是好.Coefficient face is royal the geomantic treasure ground of sel...